Splocik w czerwcowym wyzwaniu z przysłowiami postawiła na 2 bardzo interesujące w tym jedno chińskie. Dlatego musiałam trochę poszperać w internecie by sie z nimi oswoić. A brzmią tak :
1. Żeby mieć kołaczy, trzeba użyć pracy.
2. Życie człowieka jest jak sen wiosenny, a bogactwa i zaszczyty jak przemijające chmurki.
Piękne, prawda?☺️ ale też wymagające ...Kartka którą wykonałam pasuje do obu przysłów, zaraz to wyjaśnię... Najpierw 1 przysłowie. Wszystko co ostatnio uda mi sie zrobic i pokazać wymaga ode mnie dużo pracy i wysiłku. Zrobienie tej kartki na prośbę męża dla katechetki-siostry zakonnej, która kończy prace w szkole i wyjeżdża na placówkę do innego miasta, było dla mnie prawdziwym wyzwaniem ze względu na kompletny brak czasu i pomysłu, który rodził sie w trakcie jej tworzenia.
Nie miałam tego komfortu np. kilku dni by przemyśleć temat, nigdy też nie robiłam kartki dla osoby duchownej. Musiałam ją też zrobić niemal natychmiast. I to by było uzasadnienie 1 przysłowia :), a drugie uzasadnienie zawiera się w tym co napisałam o okolicznościach w jakich ta kartka trafi do tej siostry...
I to moja interpretacja przysłów :), mam nadzieję, że Splocik ją uzna .
A teraz sama karteczka na tle moich róż :)
Kartka przesliczna.Piekna interpretacja.Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńKartki pięknie wykonane, ale to drugie przysłowie trochę mnie zastanawia. Czemu jak sen wiosenny? ;)
OdpowiedzUsuńKartka wypieszczona w każdym calu, na pewno katechetka doceniła Twoja pracę. Podobnie zrobi też Splocik. To jedno z najważniejszych przysłów bez pracy nie ma kołaczy.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam Cię cieplutko.
Karteczka jest bardzo ładna, ale wcale Ci się nie dziwię, że miałaś problem z koncepcją.
OdpowiedzUsuńJa też nie wiedziałabym na ile taka kartka dla osoby duchownej może być "bogata" w elementy dekoracyjne.
Czytając to co napisałaś przypomniał mi się fragment z powieści "Znachor" Tadeusza Dołęgi-Mostowicza (film znany jest doskonale, ale chyba z książką gorzej).
Jest tam scena, gdy Marysia ma wyjątkowo dużo klientów w sklepiku, bo jest to dzień imienin księdza proboszcza. Co chwilę ktoś wpada (głównie dzieci), kupuje kartki i laurki.
Ciekawe byłoby zobaczyć teraz jakie to były kartki - czy skromne, czy tylko z elementami religijnymi? Jaka była wtedy moda i co wypadało dać księdzu?
Muszę poszukać na stronie Polony, bo mnie ten temat zaintrygował.
Chyba za bardzo się rozpisałam (jak zwykle).
Pozdrawiam :)
Śliczna kartka, a przysłowia piękne i prawdziwe:)
OdpowiedzUsuńGostei deste trabalho.
OdpowiedzUsuńUm abraço e bom fim-de-semana.
Andarilhar
Dedais de Francisco e Idalisa
Livros-Autografados
Piękna karteczka, delikatna, urocza. Podziwiam próby interpretacji przysłów w postaci np. kartek. Splocik na pewno zaliczy!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam słonecznie
Bardzo podoba mi się ta kartka, ma piękna kompozycję, a metalowy kwiatek świetnie tu pasuje.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Śliczna kompozycja, ogromnie mi się podoba. I jakie piękne różyczki:)
OdpowiedzUsuńMiłej niedzieli Małgosiu.
Małgosiu, pięknie dopasowałaś przysłowie do kartki/albo odwrotnie/ wszystko pasuje
OdpowiedzUsuńŚliczna kompozycja, piękne Twoje róże i wspaniała interpretacja przysłów. :)
OdpowiedzUsuńTwój link i fotkę dodałam do mojego wpisu.
Miło mi, że bawisz się u mnie. :)
Pozdrawiam ciepło.
Małgosiu bardzo podoba mi się Twoja kartka! Świetnie dobrałaś kolory z dodatkami :).
OdpowiedzUsuńBuziaki!
Bardzo mi się ta kartka podoba. Doskonale skomponowana. I widać Twój styl.
OdpowiedzUsuńŚliczna, delikatna kartka, pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńA very nice card, friend!
OdpowiedzUsuńIt is a great interpretation of the proverb.
Kisses from Spain
Piękna ,elegancka karteczka.Świetna interpretacja przysłowia.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Ładna kartka, ta biała różyczka nadała jej elegancji :)
OdpowiedzUsuńMyślę, że z zadania wybrnęłaś znakomicie, a przysłowie jest adekwatne, do trudu włożonego w kartkę.
OdpowiedzUsuńPiękna kartka na tle królewskich kwiatów ...róż:)
OdpowiedzUsuńWspaniała karteczka!
OdpowiedzUsuńWiesz wydaje mi się, że świetnie wybrnęłaś z zadania. Nie dość , że zrobiłaś super kartkę na bardzo trudny temat to jeszcze udało Ci się ją dopasować do przysłów z zabawy.
OdpowiedzUsuńGratuluję !!
Pozdrawiam
Smak i elegancja. Kartka wspaniale dopasowana do okoliczności i osoby, której została wręczona :)
OdpowiedzUsuńPiękna , delikatna i bardzo urokliwa karteczka !Wspaniale poradziłaś sobie z wyzwaniem.
OdpowiedzUsuńOo boska!
OdpowiedzUsuńPiękna praca! Delikatny kwiatek metalowy, a tyle nadał uroku kartce.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie
Przepiękne połączenie papierów i to serce z kwiatem pośrodku!❤ Bardzo ale to bardzo mi się podoba!!! Jestem pewna, że spodobało się siostrze i zachowa ją na pamiątkę 😍
OdpowiedzUsuńPiękna! Bardzo lubię Twój styl tworzenia.
OdpowiedzUsuń:)
Kartka jest śliczna. Świetne połączenie serca z eleganckim kwiatem z całym tłem. Umiesz pięknie komponować i zestawiać różne faktury.
OdpowiedzUsuńBardzo mi się podoba ta kartka. Myślę, że metalowy kwiat nadaje jej dostojności. Pozdrawiam serdecznie
OdpowiedzUsuńSuper karteczka
OdpowiedzUsuńŚliczna karteczka!!
OdpowiedzUsuńNiezwykłą kreatywnością wykazujesz się w każdej Twojej pracy. Jestem pełna podziwu dla efektu, jaki uzyskałaś w pracy nad tą kartką :-)
OdpowiedzUsuńCieszę się że innym moje kartki się podobają, czasem się zastanawiam czy nie przesadzam z tą ,,kreatywnością,, ale Wasze komentarze dodawają otuchy :)
Usuń